في خطوة تُبرز الاهتمام الدولي بالتاريخ العراقي وأرشيفه، قام مركز ويلسون الأمريكي، المصنف العاشر عالميًا، والسادس على مستوى الولايات المتحدة، يوم الاثنين الموافق 24 شباط 2025، بترجمة مقال ونشره للباحث الدكتور قيس ناصر من المركز العراقي لتوثيق جرائم التطرف التابع للعتبة العباسية.

المقال الذي يحمل عنوان “أرشيف نظام البعث: مؤسسة هوفر تستحوذ على الأرشيف الوثائقي لمركز أبحاث سجلات الصراع (CRRC)“، نُشر بالأصل في 3 كانون الأول 2024، ويتناول أهمية الأرشيف العراقي، وخاصة أرشيف نظام صدام في دراسات الباحثينَ العراقيينَ. وأوصى الكاتب مؤسسة هوفر، التي استحوذت على الأرشيف العراقي، بإنشاء منصة إلكترونية تمكن الباحثينَ داخل العراق من الوصول إلى المجموعات الوثائقية المتوفرة لديها.

يُذكر أن مركز ويلسون الأمريكي يهتم أيضا بدراسة الأرشيف العراقي لنظام البعث البائد، مما يظهر أهمية هذه الوثائق في فهم التاريخ العراقي، وتحليل تداعياته على المستويين الإقليمي والدولي.

هذه الخطوة تُظهر التعاون بين المراكز البحثية الدولية والمحلية في تسليط الضوء على القضايا التاريخية والسياسية التي تهم العراق والعالم.

رابط المقال المترجم.